Мішечок з трояндами для весільної листівки / Handmade Rose Bag for Wedding Card

Коли під рукою майже нічого немає, але хочеться додати щось особисте до привітання, то для листівки-конверту з'являється ось такий ніжний мішечок з трояндочками, що пасують до кольору малюнку.

Вдома у мене безліч всіляких матеріалів, з яких можна зробити індивідуальний конверт для грошового подарунку, на зразок тих, що я робила перед Новим роком. А тут реально були лише нитки, якими в дорозі шила чергову поні. Їздила до мами та сестри. Сестра каже - будеш біля Акцентру, купи весільну листівку, сусідську дівчинку привітати. Я разом з листівкою прихопила стрічечку потрібного кольору, а у мами в шухляді знайшла залишки органзи від штор. Досить швидко з цього всього вийшов мішечок 

 #подарунок_нашвидкоркуч, #що_було_під_рукою, #весільні_листівки

Скринька з казками для рукодільниці / Magic Сraftswoman Chest

"Сундук со сказками украли!" Пам'ятаєте мультик про домовенятко Кузю?
От у мене теж є своя скринька з казками. Вона з'явилась на світ ще навесні, коли я готувалась до майстер-класу з дітками у #ПутрівськомуНВК. Бо як же прийти до дітей без казочки...
Скринька народилася дуууже чарівним способом з коробки від чайника, чоловікової сорочки, вже непотрібної бавовняної пелюшки, шматочків фетру та капронових ниток. А чародійською паличкою цього разу працювали ножиці, голка та клейовий пістолет.
Навесні у цю скриньку помістилися усі матеріали, потрібні для роботи двадцяти школяриків. А тепер вона зберігає цінні заготовки для нових казок.

#нове_життя_старих_речей, #коробка_для_зберігання, #інтерьєрні_аксесуари

Коробочка для манікюрних дрібничок / Table organizer for accessories and nail polishes

Спонтанус нежданус! Магічне заклинання спрацювало 😉 Виявляється, у маминому арсеналі є й таке заклинання. Бо донечці терміново знадобилася коробочка для накуплених на власні (!!!) гроші лаків. Це у неї чергове захоплення - манікюр. 😀 Як справжня фея, мама взяла чарівну паличку (тобто, клейовий пістолет) і створила таку потрібну коробочку з облущеного емальованого судочка (у кого їх немає в потаємних закутках кухні?), обрізків від донеччиних же шортів, фетру та ялинкових прикрас.
#нове_життя_старих_речей, #настільний_органайзер, #коробочка_для_дрібниць, #коробочка_для зберігання_прикрас

Джинсові обручі / Recycled denim tiaras

"Оце-то накрутила..." - подумала я, коли нарешті змогла опанувати раптовий порив і припинила нарізати та рвати клаптики джинсу... Вийшло 2 обручі - в одному джинс поєднаний зі шпагатом та бурштином, а другий - спокійний та невибагливий.
#нове_життя_старих_речей, #джинсові_прикраси, #аксесуари_для_волосся, #recycled_denim, #hair_accessories

Спідничка та шорти з бабусиної скрині/Skirt&Shorts out of Granny's Chest

Минулого тижня, розбираючи речі на потрібні та непотрібні, знайшла бабусину спідницю - неймовірно яскраву, з натуральної тканини чудової якості. Вистачило на спідничку для меншої та на шорти для старшої. В шортах вдалося використати уже готові кишені та пояс. Нарізавши смужок з підкладки, зробила підкрій для поясу маленької спіднички. Вставила широкі резинки у пояси - і дівчата отримали літні обновки!
#нове_життя_старих_речей, #переделки, #літні_шорти, #літня_спідничка, #мама_пошила, #бабусина_скриня

Вишитий джинсовий блокнот / Stitched Recycled Denim Notebook

До футляра для окулярів з'явився компаньйон - джинсовий блокнот з відділеннями для олівців, ручок та візитних карток чи нотаток. Цього разу блок для письма зроблений теж вручну, без обкладинки, але із картонним форзацом на звороті, щоб зручно було вставляти у кишеньку. Письмовий блок можна замінити звичайним блокнотом, тому річ ця служитиме довго.
В роботі використаний джинс, фетр, машинна вишивка.
Разом з футлярчиком для окулярів блокнот урочисто переданий в одні руки. Мабуть, треба, щоб хтось потаємною камерою знімав такі моменти - вираз обличчя людини, коли вона вперше отримує зроблену мною річ - для мене це було б таке джерело натхнення...

#нове_життя_старих_речей, #джинсовий_блокнот, #ручна_робота, #скрапбукінг, #машинна_вишивка, #recycled_denim, #handmade_denim_notebook, #scrapbooking, #machine_embroidery, #machine_stitchery, #handmade_notebook, #sketchbook, #case, #скрапбукинг, #блокнот_ручной_работы, #кейс, #джинсовый блокнот, #машинная вышивка

Вишитий джинсовий футляр для окулярів / Stitched Recycled Denim Glasses Case

Ще один джинсовий футляр для окулярів. Оздоблений машинною вишивкою. Всередині кожної деталі - дуже цупкий картон. На боках - товщиною 2 мм, центральна деталь більш гнучка, тому трохи тонша. Лише та частина, що служить кришкою, залишилася без твердої вставки, щоб легше закривалася. Але це не зашкодить окулярам, вони надійно захищені, бо футлярчик трохи довший. А зверху залишається місце для серветки.

Для внутрішньої сторони використаний фетр під колір вишивки. Зшивала деталі встик, потаємним швом.

У наявності для продажу. USD 18.00

#нове_життя_старих_речей, #футляр_для_окулярів, #джинсовий_футляр_для_окулярів, #старі_джинси, #ручна_робота

Ukraine, Kyiv.

Recycled denim glasses case. Decorated with machine stitchery. It is hard, 2 mm thick cardboard serves as the base for the side parts, the middle part is not so thick to be flexible, but still hard. Felt is used for the insides, the same orange color as needles for stitchery. All parts are joint end-to-end with a slip stitch.

Available for sale, USD 18.00

#recycled_denim, #denim_glasses_case, #hard_glasses_case, #handmade

Украина, Киев.

Джинсовый футляр для очков. Декорирован машинной вышивкой. Основой для боковых деталей служит очень плотный картон толщиной 2 мм, средняя деталь потоньше, ведь одна должна гнуться. Крышка не имеет твердой вставки. Внутри на боковых стенках – фетр в цвет вышивки. Все детали соединены ручным потайным швом.

#новая_жизнь_старых_вещей, #футляр_для_очков, #джинсовый_футляр_для_очков

Футляр для окулярів зі старих джинсів / Recycled Denim Glasses Case

Вихідні пройшли не марно. У мого джинсового блокното-кейса з'явився компаньйон – футляр для окулярів. З тих самих джинсів, тільки з нижньої їх частини, тому футляр вийшов дещо темніший, ніж блокнот. А ось оздоблення таке саме: срібна парчова стрічка та бавовняне мереживо кольору слонової кістки.

Всередині кожної деталі - дуже цупкий картон. На боках - товщиною 2 мм, центральна деталь більш гнучка, тому трохи тонша. Лише та частина, що служить кришкою, залишилася без твердої вставки, щоб легше закривалася. Але це не зашкодить окулярам, вони надійно захищені, бо футлярчик трохи довший. А зверху залишається місце для серветки.

Бокові деталі я просто обклеїла, для внутрішньої сторони взяла фетр, бо його край не потребує обробки. Зшивала деталі встик, потаємним швом.
#нове_життя_старих_речей, #футляр_для_окулярів, #джинсовий_футляр_для_окулярів, #старі_джинси, #recycled_denim, #denim_glasses_case, #handmade

English:

Short May holidays were not in vain. My denim note case has got a companion – recycled denim glasses case. The same jeans were used for it, although the lower part. Therefore glasses case looks a little bit darker than the note case. The decoration is identical: silver ribbon and ivory cotton lace. Both have similar magnetic snap closures. 2 mm thick cardboard serves as the base for the side parts, the middle part is not so thick to be flexible, but still hard. Felt is used for the insides, all parts are joint end-to-end with a slip stitch.

#recycled_denim, #denim_glasses_case, #handmade

Русский:

Небольшие майские выходные не прошли даром. Теперь у моего блокното-кейса есть компаньон – футляр для очков. Из тех же джинсов, только из нижней их части, поэтому футляр получился немного темнее. Но декорированы одинаково: парчовая серебряная лента и хлопковое кружево цвета слоновой кости. И одинаковые потайные магнитные застежки. Основой для боковых деталей служит очень плотный картон толщиной 2 мм, средняя деталь потоньше, ведь одна должна гнуться. Крышка не имеет твердой вставки. Внутри на боковых стенках – фетр. Все детали соединены ручным потайным швом.

#новая_жизнь_старых_вещей, #футляр_для_очков, #джинсовый_футляр_для_очков

Настільній джинсовий мотиватор / Motivating denim table organizer

Хочеш подорожувати? На це потрібні гроші? Як заставити себе працювати активніше? Як заробляти більше? Навколо море пропозицій, майстер-класів та семінарів. Але… Роботи не меншає, грошей не більшає… Може, спробувати інакше? Складаєш олівці та ручки у новенький настільний мотиватор, уважно дивишся, впізнаєш силует одного з найшикарніших у світі готелів, летиш думками у дивовижне східне місто, відчуваєш енергетику майстра, який вирізав це для тебе з джинсової тканини та вишив. Посміхаєшся. Заряджаєшся. Активізуєшся. Кожен день, кожну хвилину, адже мотиватор завжди поруч з тобою. Гей, не забудь взяти у подорож зручні кросівки та джинси. Джинс просто створює ауру активності, як на мене.

А мотиватор можу продати за 300 грн. – перевіриш, як працює ;-)

Are you dreaming of travelling? Lack of money for this? Don't know how to make yourself working more active and effective? There are a lot of webinars and master classes. But… Your duties won't get less and money won't get more…

Maybe, it's worth to go other way? Put your pens and pencils in a new table motivator, look at it attentively, recognize the shade picture of a world-known hotel. Your dreams are flying to a wonderful oriental city. You are feeling the energy of a craftsman who's cut and needled this denim city for you. You are smiling. You are cheering yourself up. You're getting more active and effective. Every day, every minute since the motivator is always by you, on your working table. Well, don't forget to take your comfortable sports shoes and jeans with you for your travel! As for me, jeans are extremely active, denim is really creating an special active aura. Just try it!

#нове_життя_старих_речей, #настільний_органайзер, #підставка_для_олівців, #ручна_робота, #ексклюзивне_офісне_приладдя, #recycled_denim, #table_organizer, #handmade, #exclusive_office_supplies, # exclusive_handmade_stationery

Джинсовий браслет / Denim bracelet

Моя нова забавка - джинсовий браслет. Звичайно ж, зі старих джинсів. Плюс сріблястий бісер. Плюс кілька годин з голкою в руках. На щастя, пальці не постраждали у бороьбі з кількома шарами щільної джинсової тканини. Ніякого клею, лише шиття.

#джинсовий_браслет, #нове_життя_старих_речей, #ручна_робота, #браслет_ручної_роботи, #прикраси_з_джинса, #прикраси_зі_старих_джинсів, #джинсові_аксесуари

 

My new funny thing – denim bracelet. Naturally, it's made of recycled denim (my old pants). Plus silver-colored beads. Plus several hours of my needlework. Luckily, I haven't damaged my fingers when sewing through some layers of denim fabrics. No glue is used, manual stitch only.

#denim_bracelet, #recycled_denim, #handmade, #handmade_bracelet

Моя новая забавная вещица – джинсовый браслет. Конечно же, из старых джинсовых штанов ;-) Плюс серебристый бисер. Плюс несколько часов с иголкой в руках. К счастью, пальцы не пострадали в борьбе с плотным джинсом, сложенным в несколько слоев. Никакого клея, только шитье.

#джинсовый_браслет, #старые_джинсы, #ручная_работа, #новая_жизнь_старых_вещей, #джинсовые_аксессуары, #украшения_из_джинсов

Джинсовий блокнот

Останнім часом я купляла собі кілька блокнотів з досить мотивуючими написами: Be the one who finds the gold, For my best ideas... Один безповоротно відібрала старша донька, в другому я намагалась писати щось, але дуууже повільно і не доведено до кінця. Тож, коли однією з умов роботи на курсі "7 творчих зустрічей з собою" виявився блокнот, я без вагань вирішила, що маю зробити його власноруч. З улюбленого джинса. Точніше, зі старих штанів. Лаконічний, зручний, практичний, приємний. Такий, щоб в ньому хотілося писати і малювати. Кілька днів думок, натхненної праці - і ось результат: такий собі кейс на магнітній застібці з кишеньками для змінних блокнотиків, олівців та ручок. 

Прикрашений срібними парчовими стрічками та бавовняним мереживом. Блокноти хотіла зшити сама, але знайшла в Магіку те, що зекономило мені купу дорогоцінного часу. Блокнотики формату А5 (точнісінько в мій кейс!!!) з чудовими обкладинками. На одному - скетч, що зображує дівчину з велосипедом і рюкзаком, дорогу і напис "I'm going to better days". А на іншому - екзотичний пейзаж та досить довга фраза: "When you spend time making something with your own 2 hands you impart Love in a way that buying something never can". Мабуть, спеціально для рукодільниць ;-) . І обидва блокноти були у єдиному екземлярі! А ще побачила манюсінькі блокнотики (як радить коуч Амелі, для подяк та планів). Вибрати не змогла, тому накупила різних і багато :))) 

Тепер маю змогу все своє носити з собою. І блокноти міняти по мірі заповнення. І навіть вставити ще один - для малювання, бо товщина кейсу дозволяє!
Мій перший досвід у скрапбукінгу, на мою думку, виявився досить вдалим. Матеріали для свого блокнотокейсу я знайшла "у закромах". На горищі відкопала шкільний підручник 30-річної давності, але дуже зручного формату. Обкладинку зрізала, рештою розпалила грубку. Для форзацу згодився білий фетр, якого я свого часу накупила із запасом. Ну, а де взяти стрічки та мереживо - це будь-яка рукодільниця знає! Звичайно, у коробочці, у шухлядці, у скриньці - тільки треба вчасно зупинитися, бо там стільки всього...

Last time I’ve bought some notebooks but none of them satisfied me somehow. So, I decided to make it myself. I believe that my first experience in scrapbooking is successful. It’s rather a case with pockets for several changeable notebooks (one A5 and two A7 sized), pens and pencils with a magnetic snap closure. It is very comfortable, pleasant by touch, made of my favorite recycled denim and felt, decorated with cotton lace and silver ribbons. The notebooks themselves can also be handmade, but this time I used those ready-made just to save time. And now I’m able to have everything with me, even the sketchbook!

В последнее время покупала себе несколько блокнотов, но все равно чем-то была недовольна. И решила сделать его сама, исходя исключительно из своего вкуса и потребностей. Получился своего рода кейс на магнитной застежке с кармашками для сменных блокнотов (размером А5 и два А7), для карандаша и ручки. Он удобен, приятен на ощупь. Сделан из моего любимого джинса (точнее, из старых штанов), в середине – фетр. Украшения лаконичны и сдержанны – хлопковое кружево и серебряная парчовая лента. Блокноты хотела было сшить сама, но подобрала готовые, сэкономив кучу времени. Теперь могу все свое носить с собой, даже небольшой альбомчик для рисования!

#скрапбукинг, #блокнот_ручной_работы, #кейс,#клатч

#scrapbooking, #handmade_notebook,#recycled_denim, #sketchbook, #case
#нове_життя_старих_речей, #скрапбукінг, #блокнот_ручної_роботи,#джинсовий_блокнот